詩篇 71:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わたしの敵はわたしについて語り、 わたしのいのちをうかがう者は共にはかって、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わたしの敵はわたしについて語り、わたしのいのちをうかがう者は共にはかって、

リビングバイブル

¹⁰ 敵はひそひそと話しています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 敵がわたしのことを話し合い わたしの命をうかがう者が共に謀り

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 敵は私の噂して 私を殺す計画を　彼らはコソコソ話し合う

聖書 口語訳

¹⁰ わたしの敵はわたしについて語り、わたしのいのちをうかがう者は共にはかって、

詩篇 71:10 相互参照

詩篇 10:9

隠れ場にひそむししのように、ひそかに待ち伏せする。 彼は貧しい者を捕えようと待ち伏せし、 貧しい者を網にひきいれて捕える。

詩篇 109:20

これがわたしを非難する者と、 わたしに逆らって悪いことを言う者の 主からうける報いとしてください。

詩篇 2:2

地のもろもろの王は立ち構え、 もろもろのつかさはともに、 はかり、 主とその油そそがれた者とに逆らって言う、

詩篇 31:13

まことに、わたしは多くの人のささやくのを聞きます、 「至る所に恐るべきことがある」と。 彼らはわたしに逆らってともに計り、 わたしのいのちを取ろうと、たくらむのです。

詩篇 56:6

彼らは共に集まって身をひそめ、 わたしの歩みに目をとめ、 わたしのいのちをうかがい求めます。

詩篇 83:3

彼らはあなたの民にむかって 巧みなはかりごとをめぐらし、 あなたの保護される者にむかって相ともに計ります。

箴言 1:11

彼らがあなたに向かって、「一緒に来なさい。 われわれは待ち伏せして、人の血を流し、 罪のない者を、ゆえなく伏してねらい、

エレミヤ書 20:10

多くの人のささやくのを聞くからです。 恐れが四方にあります。 「告発せよ。さあ、彼を告発しよう」と 言って、わが親しい友は皆 わたしのつまずくのを、うかがっています。 また、「彼は欺かれるだろう。 そのとき、われわれは彼に勝って、 あだを返すことができる」と言います。

マタイによる福音書 27:1

夜が明けると、祭司長たち、民の長老たち一同は、イエスを殺そうとして協議をこらした上、

サムエル記上 19:11

その夜、サウルはダビデの家に使者たちをつかわして見張りをさせ、朝になって彼を殺させようとした。しかしダビデの妻ミカルはダビデに言った、「もし今夜のうちに、あなたが自分の命を救わないならば、あすは殺されるでしょう」。